Юридические услуги для иностранных компаний в Польше
Юридические услуги для иностранных компаний в Польше начинаются с выбора подходящей модели деятельности. Следующие шаги могут включать регистрацию, договоры, решения участников, отношения с персоналом и споры с контрагентами. Эти вопросы должны составлять единую систему, которая соответствует реальной работе бизнеса.
Юридическая фирма Tomasz Piotr Chudzinski & Partners консультирует англоязычных и испаноязычных предпринимателей, а также бизнес из Украины. Помогаем выйти на польский рынок, учредить или приобрести компанию, подготовить коммерческие договоры и решать текущие корпоративные вопросы. Также представляем иностранный бизнес в хозяйственных спорах и производствах перед польскими органами и судами.
Основной предмет этой услуги связан с бизнесом, а не с вопросами проживания. Если проект требует налоговой, бухгалтерской, миграционной или технической консультации, определяем правовую часть и по согласованию привлекаем соответствующего специалиста.
Кому нужны юридические услуги для иностранных компаний в Польше?
- Предпринимателям, которые планируют открыть компанию или начать деятельность в Польше.
- Иностранным компаниям, рассматривающим создание филиала, представительства или дочернего общества.
- Участникам и членам правления польских компаний с иностранным капиталом.
- Инвесторам, приобретающим доли, бизнес или недвижимость.
- Компаниям, которые заключают договоры с польскими контрагентами.
- Бизнесу, которому требуется текущее правовое сопровождение на английском, испанском или украинском языке.
- Иностранным организациям, участвующим в споре перед польским судом или органом.
Рабочий язык и объем сопровождения согласовываем в начале. Документы для польских реестров, органов и судов готовим на языке, предусмотренном соответствующей процедурой. Если нужен присяжный перевод, указываем на это требование и можем согласовать работу с переводчиком.
Сопровождение бизнеса иностранных инвесторов
Выбор организационно-правовой формы и учреждение компании
Сравниваем доступные структуры, правила представительства, ответственность, требования к капиталу и порядок принятия решений. Затем готовим учредительные документы, доверенности, решения и документы для регистрации.
Доступные формы могут зависеть от гражданства, статуса проживания и предполагаемой деятельности. Структура должна учитывать источник капитала, число участников, финансирование и планы дальнейшего развития.
Регистрация в KRS и CRBR, корпоративные изменения
Ведем регистрационные производства и помогаем выполнить обязанности после учреждения компании. Готовим изменения, решения участников и документы о правлении, капитале, адресе и видах деятельности. Также консультируем по заявлениям в Центральный реестр бенефициарных владельцев (CRBR). KRS представляет собой польский Национальный судебный реестр.
Кроме того, упорядочиваем корпоративные документы, сроки и распределение полномочий. Записи в реестрах должны соответствовать фактической модели работы, чтобы решения можно было принимать без лишних задержек.
Коммерческие договоры на английском и польском языках
Готовим и согласовываем договоры купли-продажи, поставки, оказания услуг, дистрибуции, сотрудничества, лицензирования и конфиденциальности, а также договоры с основным персоналом. Рассматриваем применимое право, судебные и арбитражные оговорки, приоритетную языковую версию, ответственность, расчеты и прекращение договора.
Двуязычный договор должен четко определять соотношение своих версий. Механического перевода польского шаблона недостаточно. Документ должен учитывать исполнение, страну контрагента, движение данных и товаров, а также практическую возможность реализации требований.
Текущие корпоративные и коммерческие консультации
В рамках постоянного сопровождения консультируем правление, оцениваем решения и договоры, готовим корпоративные решения и ведем переписку с контрагентами. Согласовываем, кто вправе давать поручения Фирме, как передавать материалы и как действовать в срочных ситуациях.
Возможны ежемесячная оплата, пакет часов или отдельно согласованные проекты. Более широкий объем поддержки описан на странице юридического сопровождения бизнеса в Польше.
Отношения между участниками и корпоративное управление
Помогаем определить финансирование, голосование, назначение руководства, распределение прибыли и права при выходе. Готовим корпоративные соглашения и документы для защиты инвестиций. Также работаем с ситуациями, когда ожидания участников различаются или один из них блокирует решения.
Заранее согласованный порядок разрешения споров уменьшает риск тупиковой ситуации. Если конфликт уже возник, разграничиваем корпоративные меры, переговоры и подготовку судебного дела.
Споры с польскими контрагентами
Представляем иностранный бизнес по требованиям об оплате, исполнении договоров, возмещении убытков и прекращении сотрудничества. Также ведем дела о конфиденциальности и ограничениях конкуренции. Вначале проверяем компетенцию суда, применимое право, договорные оговорки, доказательства и возможность обеспечительных мер.
Затем проводим переговоры, судебные дела и исполнительное производство. Подробнее об этом рассказываем на странице хозяйственных споров в Польше.
Инвестиции, приобретение долей и правовой due diligence
Сопровождаем приобретение долей, бизнеса и отдельных активов. Определяем объем правовой проверки due diligence и изучаем корпоративные документы, основные договоры, споры, интеллектуальную собственность и регуляторные риски. Затем готовим документы сделки и условия ее завершения.
Объем проверки соотносим со стоимостью, отраслью и целью сделки. Для небольшого проекта может быть достаточно анализа определенной группы документов. Крупная сделка может требовать нескольких направлений работы и участия налоговых и финансовых консультантов.
Недвижимость и разрешения министра внутренних дел
Консультируем иностранных инвесторов по договорам с недвижимостью и необходимости разрешения. При определенных обстоятельствах соответствующие нормы распространяются и на приобретение долей в компании, владеющей недвижимостью. Правовая оценка зависит от покупателя, объекта и структуры сделки.
До подписания проверяем условия, документы и сроки. Заявление должно последовательно описывать сделку и содержать доказательства, требуемые польским законодательством.
Проверки, разрешения и административные производства
Представляем иностранный бизнес в отношениях с польскими органами, при проверках и в делах о разрешениях или санкциях. Готовим письменные позиции, административные жалобы и жалобы в административные суды.
Если решение влияет на продолжение работы бизнеса, также оцениваем возможность приостановления исполнения и необходимые параллельные действия.
Как начинается сотрудничество с иностранным предпринимателем
1. Коммерческая цель и участники проекта
Опишите предполагаемую деятельность, инвесторов, отрасль, ожидаемые сроки и предпочтительный рабочий язык. Для действующей компании укажите ее организационно-правовую форму и текущий вопрос.
2. Конфликт интересов и перечень документов
После предварительной квалификации проверяем конфликт интересов и направляем конкретный перечень документов. Передавать весь архив до согласования объема работы не нужно.
3. Объем, сроки и вознаграждение
До начала определяем желаемый результат, обязанности, этапы и стоимость. Для регистрации и сделок обозначаем действия, зависящие от суда, органа, банка, нотариуса или переводчика.
4. Текущая коммуникация
Согласовываем контактных лиц и порядок утверждения документов. При постоянной работе также определяем приоритеты, сроки и способ передачи срочных запросов.
Когда иностранному бизнесу стоит обратиться в Фирму?
- Инвестор планирует учредить компанию или выйти на польский рынок.
- Нужно выбрать между компанией, филиалом и другой формой деятельности.
- Участникам необходимо согласовать управление до внесения капитала.
- Требуется упорядочить сведения в KRS, CRBR или корпоративные документы польской компании.
- Бизнес согласовывает важный договор с польским контрагентом.
- Возник спор об оплате, поставке, качестве или расторжении договора.
- Планируется приобретение долей, бизнеса или недвижимости.
- Польский орган начал проверку или производство.
Частые вопросы
Может ли иностранец открыть в Польше общество с ограниченной ответственностью?
Во многих случаях да. Однако доступные формы могут зависеть от гражданства, статуса проживания и иных обстоятельств. До регистрации следует определить участников, правление, финансирование и обязанности после учреждения.
Может ли Фирма полностью провести регистрацию компании?
Да, в пределах предоставленных полномочий и требований выбранной процедуры. Отдельные действия могут потребовать участия учредителя, нотариуса, банка, переводчика или налогового консультанта. Мы обозначаем их до начала проекта.
Вы готовите договоры на английском или двух языках?
Да. Готовим и согласовываем документы на согласованном языке. В двуязычном договоре определяем приоритетную версию и проверяем сопоставимость правового значения используемых понятий.
Вы можете представлять иностранную компанию в польском суде?
Да. Сначала оцениваем компетенцию суда, применимое право, договорную оговорку, сроки и доказательства. Затем рекомендуем переговоры, обеспечительные меры или судебное разбирательство с учетом цели и рисков.
Входит ли в услугу оформление права проживания?
Основной объем связан с бизнесом, компаниями, договорами, инвестициями и спорами. Если требуется отдельная миграционная консультация, объясняем это и можем согласовать участие подходящего специалиста.
Для покупки недвижимости в Польше обязательно разрешение?
Не для каждой сделки. Ответ зависит от статуса покупателя, вида и расположения недвижимости, а также структуры приобретения. В отдельных случаях правила распространяются и на доли в компании, которая владеет недвижимостью.
Планируете бизнес или инвестицию в Польше?
В контактной форме укажите страну инвестора, предполагаемую структуру, отрасль, предпочтительный язык, сроки и основную цель. После проверки конфликта интересов предложим перечень документов и объем сопровождения.
Практические материалы для иностранных инвесторов доступны в русскоязычном блоге.
